يايوسف ابن داود لا تخف ان تأخذ مريم امرأتك ( مت 20:1)
(يايوسف ابن داود لا تخف ان تأخذ مريم امرأتك.)
←
مت9:11
الآية البيروتية (والحكمة تبررت من بنيها)
الآية اليونانية:
h` sofi,a
evdikaiw,qh
Kai.
الحكمة
بُررت
و
auvth/j
tw/n e;rgwn
avpo.
ها
اعمال
من
المعنى: والحكمة بُررت (تُختبر) باعمالها، اى ان الأعمال هى التى تُظهر الحكمة.
(يايوسف ابن داود لا تخف ان تأخذ مريم امرأتك.)
جاء فى انجيل متى 28:1 بشارة الملاك للعذراء كالآتى: (سلام لكِ أيتها المنعم عليها ! الرب معكِ مباركةٌ انتِ فى النساء) ما هى الترجمة الصحيحة ؟
(ولم يعرفها حتى ولدت ابنها البكر)