ان ان التاريخ الذي ابطل فيه استعمال الكتابه الهيروغليفيه والديموتكيه. استمر استعمال النصوص الهيروغليفيه الى سنه 394 ميلاديا والنصوص الديموتيكيه الى سنه 452 ميلاديه وتنحصر التغيرات وتطورات التي ادخلت على اللغه القبطيه فيما يلي.
رقم 1. كتابه القبطيه بحروف يونانيه بدلا من الدينوتكيه وادخال تعبيرات وكلمات يونانيه واجنبيه عليها وخصوصا في العصر المسيحي.
رقم 2 تغيير حرف باخر او تقديم وتاخير حرف مثال ذلك. ن ا ر في المصريه القديمه بمعنى اله اصبحت في القبطيه نوتي. Ⲛⲟⲩϯ بدء بحرف الراء و ن س بمعنى لسان اصبحت ل س ⲗⲁⲥ.
رقم 3 الحروف المتحركه المعدومه في المصريه ولكنها موجوده في القبطيه مثل خ ت ب في المصريه القديمه بمعنى قتل اصبحت في اللغه القبطيه خوتيب. Ϧⲱⲧⲉⲃ
قامت محاولات فرديه من المصريين لتدوين لغتهم بحروف يونانيه كان ذلك في العصور الوثنيه وهذه المحاولات كانت ولديه الحاجه لسبب او لاخر دون ان يكون لذلك اي شان بالمسيحيه وانتهى الامر بان استطاع شخص او جمله اشخاص استحداث ما نسميه الان بالخط القبطي فكتبوا لغتهم بحروف يونانيه واضافوا الى الابجديه اليونانيه س
الخط الهيراتيكي وهو ايسر من الهيلوغريفي بعض الشيء واستعمله الكهنه في كتاباتهم والتسميه ماخوذه ايضا من اللغه اليونانيه ومعناها خاص بالكهنه. الخط الديموتيكي وهذه التسميه من اليونانيه ايضا ومعناها خاص بالشعب فالخط الديموتيكي هو الصوره المبسطه التي اخذ الشعب المصري يستخدمها في كتاباته في العصور المتاخره
رقم 4 الديمو تكيه هي اللفظ الذي اطلق بشكل عام على اللغه المستعمله في الكتب والوثائق التي كتبت منذ الاسره 25 الى اخر عصر الرمان من سنه 700 قبل الميلاد الى 47 بعد الميلاد